From Youtube

Description Edit

Playing their games. Playing their emotions.

▶▶ Help choose my next song by donating!

koyori's Official YouTube!...

I know this song has been done a million times, but I thought I’d try giving my interpretation of this somewhat open ended song. And although I chose this fanmade PV, that was after I wrote my lyrics so don’t try and tie the two together too much haha. Just try and think for yourself, no one is wrong!

And for your enjoyment, here are the other fan PVs with different interpretations: 》

Besides the mystery of the song, I really just love its kinda somber darkness that leads into this extreme longing by the end. I wish I could have better figured out a line that better expressed “anyo, anyo” because it’s almost like something you would call to a child to come. Definitely more endearing but, in the end, I always have to sacrifice for the singability. There are always lots of frustrations with lyrics though and I’ll love them either way!

PS. The lines “bad girl”and “blind girl” were of course gender neutral in Japanese, but for my sake I made it female. They can be interchanged though!


✦ Music & Lyrics: Denpol-P aka. koyori ✦ Fan PV: ✦ Original:


✦ Vocals: Juby ✦ Mix: Juby ✦ Subs: Juby ✦ Translation Ref: Ame Subs

ⓐⓛⓛ ⓜⓨ ⓛⓨⓡⓘⓒⓢ ⓐⓡⓔ ⓕⓡⓔⓔ ⓣⓞ ⓤⓢⓔ

Contact Me----

✧ ғᴀᴄᴇʙᴏᴏᴋ

✧ ᴛᴡɪᴛᴛᴇʀ @JubyPhonic_P

✧ ᴇᴍᴀɪʟ

Mp3 Links-----

✧ ᴅᴏᴡɴʟᴏᴀᴅ ɪᴛ


Easily playing, never bat an eye Weeping and posing, another perfect alibi Every day lonely, I’d rather play a game Like a slow running stream of honey I crave Looking at you now, yes, and even you Was I unneeded? Was I just in the way, too? Call me a phantom, never meant to be Couldn’t be more fun to party and scream

Now My, oh my, oh walk your way to me Clap your hands, we’re traveling to the beat Why, oh why, oh hurry up and leave And again I come to see, I’ve been a very bad girl

Dreaming in color, burned it in my mind But then I wake up with black as raven hands alive Well, I was chosen to burn inside Couldn’t be more fun to whistle and sing

Now Crawling, crawling out tonight and see Everyone up scrambling to the beat Easy easy, envy all you need Dancing on without a clue, she’s been a very blind girl

Counting 1, 2, 3, and 4 you better go and hide Hiro-kun, Haru-chan, two that I find Three and just don’t be it, barely breathing out a sigh You caught me before I could try

Now My, oh my, oh walk your way to me Clap your hands, we’re traveling to the beat I’m shivering slowly, raise a foot to leave All alone sing bye bye

Hey Find me, find me LOVE, I’m on my knees Reach a hand but pricks me until I bleed Fine? Oh fine? Sewn eyes I broke to see We’ll again come play the game...tomorrow, no one has to know

Appears on these pages

  • Hitorinbo Envy

    Hitorinbo Envy was uploaded on Mar 1, 2016. The video has reached over 826,090 views.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

current23:11, September 12, 2016Thumbnail for version as of 23:11, September 12, 2016480 × 269 (22 KB)SnazzySenpai (wall | contribs)created video