About Edit

Hitorinbo Envy was uploaded on Mar 1, 2016.

The video has reached over 826,090 views.

Description Edit

Juby says in the description,

Playing their games. Playing their emotions.

▶▶ Help choose my next song by donating!

koyori's Official YouTube!...

I know this song has been done a million times, but I thought I’d try giving my interpretation of this somewhat open ended song. And although I chose this fanmade PV, that was after I wrote my lyrics so don’t try and tie the two together too much haha. Just try and think for yourself, no one is wrong!

And for your enjoyment, here are the other fan PVs with different interpretations:


Besides the mystery of the song, I really just love its kinda somber darkness that leads into this extreme longing by the end. I wish I could have better figured out a line that better expressed “anyo, anyo” because it’s almost like something you would call to a child to come. Definitely more endearing but, in the end, I always have to sacrifice for the singability. There are always lots of frustrations with lyrics though and I’ll love them either way!

PS. The lines “bad girl”and “blind girl” were of course gender neutral in Japanese, but for my sake I made it female. They can be interchanged though!

Credits Edit

In her description, she also lists the credits


✦ Music & Lyrics: Denpol-P aka. koyori 

✦ Fan PV:

✦ Original:


✦ Vocals: Juby

✦ Mix: Juby

✦ Subs: Juby

✦ Translation Ref: Ame Subs

Trivia Edit

  • This song is about a young girl who wishes her family would love each other again. She wants it so bad that she attempts to commit suicide in a pool. (While holding a picture of her and her family at the beach, all smiling.)
  • The young girl's mother in this video is speculated that she is having an affair with another man.

Mp3 Link Edit

Or listen to it here! Edit

Hitorinbo Envy (English Cover)【JubyPhonic】独りんぼエンヴィー

Hitorinbo Envy (English Cover)【JubyPhonic】独りんぼエンヴィー